In Naruto Manga chapter 379 Pain refers to the 6 with the Rin'negan as "!
Question: When Pain shows himself with the 5 other human summonings he calls himself and the 5 others "Pain Rokudou". He says that it is a "term to refer to all six of us." What does "Rokudou" mean? Jirayai at the end of the chapter seems to realize why all 6 of them have the Rin'negan. What do you think he has realized?
Here is a site with the translated chapter:
http://groups.msn.com/NarutoMangaReturns...
Answers: When Pain shows himself with the 5 other human summonings he calls himself and the 5 others "Pain Rokudou". He says that it is a "term to refer to all six of us." What does "Rokudou" mean? Jirayai at the end of the chapter seems to realize why all 6 of them have the Rin'negan. What do you think he has realized?
Here is a site with the translated chapter:
http://groups.msn.com/NarutoMangaReturns...
"Rokudou Sennin is a legend that suposely created all modern ninjutsu's, and was also known as the Hermit of the Six Paths." http://www.mangashare.com/forums/naruto-...
"Rinnegan is the advance bloodline inheritance limit and was originally possessed by Rokudou Sennin, the Sage of Six Paths. Rokudou Sennin is also the founder of the ninja world and the creator of ninja techniques called ninjutsu." http://www.rinnegan.banpumpanya.com/
"Rokudou Sennin is the name of sage of six paths in Naruto manga. He is the creater of Ninjutsu, some called him the father of all ninja. Rokudou Sennin possessed the legendary Rinnegan power. The power of Rinnegan is said to be able to bring salvation when the world is in chaos or destroy the world reducing everythings to dust. Current Pein the Akatsuki S-Rank criminal organization is the only one who possessed Rinnegan power.
The only known Rokudou Sennin figure is in the dark. Rokudou Sennin or sage of six paths wear necklace that have six Magatama which some how related to the real world buddhism believe of six paths of existance." http://rokudousennin.wordpress.com/2007/...
I think since Rokudou Sennin is the name of the sage with six paths - Pein Rokudou must mean the six paths of Pein. Plus doesn't Pein have six bodies - he could be referring to that.
I not sure but here's a picture of the same scene with different subtitle.
http://www.onemanga.com/Naruto/379/14-15...