Sailor moon??!


Question: does anyone exactly know which episodes of sailor moon actually were cut- in english versions, or re-edited edtions-??
Please help!
Many thanks in advance!


Answers: does anyone exactly know which episodes of sailor moon actually were cut- in english versions, or re-edited edtions-??
Please help!
Many thanks in advance!

Most every episode was re-edited and lots about the show was edited!

Every transformation scene was edited because it showed each girls curves (two small lines to symbolize their bust, and each girl had a distinct bust. There was also two lines between each girls legs to show a distinction between each leg and to show their feminine curves, both taken out. Even Rini had little lines. They were never naked, the shimmering did not show any parts of the body, just the outline of each girls body but it was edited out in America)

Other scenes were edited or cut out for sub-nudity (meaning a girl would have no clothes and her body would be glowing, and she would have distinct breasts without nipples and no distinct female parts, much like they are when transforming only they'd stay that way for more than a few seconds)

Clevage was even edited in many scenes such as in the picture
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Ep004...


Japanese episodes 2, 5, 6, 20, 42, and 67 were skipped completely and were never dubbed into English.

Japanese episodes 45 and 46 (season one ending) were heavily edited to remove the deaths of Sailor's Mercury, Venus, Mars, and Jupiter. Instead they were 'captured' by the negaverse. Other edits shortened the running time and removed scenes of violence and blood.

Many scenes involving cars and busses driving on the left side of the street were reversed or other wise altered to make the cars or buses appear to be on the right side of the street (this despite the show being identified as taking place in Japan).

Various scenes of violence (including slapstick) were removed as well as shots showing under the scout's skirts (which is called a 'panty shot' and is popular in anime, both to attract guys and because it really happens when a girls skirt flies up).

Sailor Says segments added to give some sort of moral to each episode (even if it had nothing to do with the story in the episode)

Sailor Neptune and Sailor Uranus were lesbian lovers, but in the dub they made them 'cousins'

Zoisite was actually a male and had a homosexual relationship, so they changed Zoisite into a female and gave her a female voice
http://www.senshi-of-ruin.net/zoikunz.jp...

They downplayed and sometimes cut scenes about Artimis falling in love with Luna. You catch the hint here and there but there is more to it and a few xcenes are sweet and romantic, but most was cut

most of them were edited and last I heard about a quarter were deleted outright,
I have Super S the movie Fansub and the actual US liscense version, the US wersion is 60 min long and the fansub one is 120 min if that tells you anything.



The answer content post by the user, if contains the copyright content please contact us, we will immediately remove it.
Copyright © 2007 enter-qa.com -   Contact us

Entertainment Categories