Why did whoever dubbed Naruto change "Desert Funeral" to "Sand Bu!
Question: I know it's not that big of a deal, but why?
Answers: I know it's not that big of a deal, but why?
I thought they were different moves, like sand coffin he crushes stuff.sand burial he drowns people in sand and I thought desert funeral was when he make a giant wave to engulf them. maybe they got the names of the moves wrong
Its just there interpretation,whoever dubbed it thought that the translation of Desert Funeral was close to Sand Burial.
Naruto Rocks!!!!!
I think it sounds cooler.
it could be that, that was the closest translation or that since Viz is gay sometimes they wanted to edit it....-shrug-
Who's to say that Viz got it wrong and not the fansubbers? We should keep in mind who's using professional translators and who has inexperienced college students working on it.