Umm...please help me on this one...(please translate this song to english)?!
Question: Umm!.!.!.please help me on this one!.!.!.(please translate this song to english)!?
Usotsuki na anata nakimushi no atashi
Doushite!? Umakuikanai wa
OSHARE shita kami mo RAINSUTOON no tsume mo
Anata wa kizukimoshinai ne
LOVE
Kanashii namida nanka janai yo
Me ga kawaite HIRI-HIRI suru dake
Koronde bakkari I LOVE
Kimi dake wo atashi dake wo
Atsui omoi wo uke tomete
Doko made mo tsunagattetai
Kawaikunai nakigao mo zenbu aishite ne
Yasashi sugiru anata wagamama na atashi
Gomen ne ii ko ni naru kara
Koe ga kikitai yo beddo no naka datte
Atama wa anata no PAREEDO
Ah
Nemuranai sora ga akubi wo shiteru
Sabitsuita seiza no KAKERAtachi
Kokoro ni koboreta shooting star
Kimi dake wo atashi dake wo
Taiyou no kiss uke tomete
Doko made mo tsunagattetai
Samishi ga riya na atashi no koto zenbu aishite ne
Kimi dake wo atashi dake wo
Atsui omoi wo uketomete
Kimi dake wo atashi dake wo
Kogetsuita koi kienai de
Doko made mo tsunagatterai
Hanabi ga kieru shunkan ni sotto kiss shite ne
where can i find a translator for romanji to english (coz all i found was english to romanji!?)Www@Enter-QA@Com
Doushite!? Umakuikanai wa
OSHARE shita kami mo RAINSUTOON no tsume mo
Anata wa kizukimoshinai ne
LOVE
Kanashii namida nanka janai yo
Me ga kawaite HIRI-HIRI suru dake
Koronde bakkari I LOVE
Kimi dake wo atashi dake wo
Atsui omoi wo uke tomete
Doko made mo tsunagattetai
Kawaikunai nakigao mo zenbu aishite ne
Yasashi sugiru anata wagamama na atashi
Gomen ne ii ko ni naru kara
Koe ga kikitai yo beddo no naka datte
Atama wa anata no PAREEDO
Ah
Nemuranai sora ga akubi wo shiteru
Sabitsuita seiza no KAKERAtachi
Kokoro ni koboreta shooting star
Kimi dake wo atashi dake wo
Taiyou no kiss uke tomete
Doko made mo tsunagattetai
Samishi ga riya na atashi no koto zenbu aishite ne
Kimi dake wo atashi dake wo
Atsui omoi wo uketomete
Kimi dake wo atashi dake wo
Kogetsuita koi kienai de
Doko made mo tsunagatterai
Hanabi ga kieru shunkan ni sotto kiss shite ne
where can i find a translator for romanji to english (coz all i found was english to romanji!?)Www@Enter-QA@Com
Answers:
That's the opening theme for Bokura ga Ita right!?!?
The long version of Only You!.!.!.!.!.!.
The lyrics in english go like this:
Why can't things go well between
the liar, you, and the crybaby, me!?
You don't notice my styled hair, my dress
or my rhinestone-studded nails!.
Love
Isn't about the unhappy tears that go along with it!.
Those tears only hurt and leave my eyes dry!.
I love all the ups and downs we go through!.
Only you only me
I want to accept your hot feelings
and be connected to you forever!.
Please love everything about me, even my uncute, tear-streaked face!.
I tried to go beyond your vanity
Because your permission is better
I want to hear your voice inviting me to bed
I wanted to be in your parade
Ah
Don't close your eyes, the sky is yawning
The fragments of a constellation have come together [1]
A shooting star became visible in the heart
Only you only me
I want to accept the sun's kiss
And be connected to you forever
Lonliness is wanting my love
Only you only me
I wanted to accept your hot feelings
Only you only me
I wanted the love to stay forever
To be connected to you forever
The fireworks go out the instant I want to kiss you
I found this by typing in part of the lyrics on google with quotation marks " " around them and it gave me the name of the song and the lyrics in romanji!. Then I just typed in the name of the song and I put- in english- next to it (on google) That should work whenever you want to translate lyrics!.!.!.
If you wanna translate seperate romanji words into english use this site- it translates each word seperately:
http://www!.animelab!.com/anime!.manga/tran!.!.!.
You can use these for kanji or hiragana or katakana to english:
http://www!.google!.com/translate_t
http://babelfish!.altavista!.com/tr
http://www!.worldlingo!.com/en/products_se!.!.!.
Hope that helps ^_^Www@Enter-QA@Com
The long version of Only You!.!.!.!.!.!.
The lyrics in english go like this:
Why can't things go well between
the liar, you, and the crybaby, me!?
You don't notice my styled hair, my dress
or my rhinestone-studded nails!.
Love
Isn't about the unhappy tears that go along with it!.
Those tears only hurt and leave my eyes dry!.
I love all the ups and downs we go through!.
Only you only me
I want to accept your hot feelings
and be connected to you forever!.
Please love everything about me, even my uncute, tear-streaked face!.
I tried to go beyond your vanity
Because your permission is better
I want to hear your voice inviting me to bed
I wanted to be in your parade
Ah
Don't close your eyes, the sky is yawning
The fragments of a constellation have come together [1]
A shooting star became visible in the heart
Only you only me
I want to accept the sun's kiss
And be connected to you forever
Lonliness is wanting my love
Only you only me
I wanted to accept your hot feelings
Only you only me
I wanted the love to stay forever
To be connected to you forever
The fireworks go out the instant I want to kiss you
I found this by typing in part of the lyrics on google with quotation marks " " around them and it gave me the name of the song and the lyrics in romanji!. Then I just typed in the name of the song and I put- in english- next to it (on google) That should work whenever you want to translate lyrics!.!.!.
If you wanna translate seperate romanji words into english use this site- it translates each word seperately:
http://www!.animelab!.com/anime!.manga/tran!.!.!.
You can use these for kanji or hiragana or katakana to english:
http://www!.google!.com/translate_t
http://babelfish!.altavista!.com/tr
http://www!.worldlingo!.com/en/products_se!.!.!.
Hope that helps ^_^Www@Enter-QA@Com