What does Daniel-san mean?!
Question: In the Movie "The Karate Kid", Pat MOrita refers to Ralph Macchio as "Daniel-San" What does that mean?
Answers: In the Movie "The Karate Kid", Pat MOrita refers to Ralph Macchio as "Daniel-San" What does that mean?
In Japanese, "-san" is a suffix you add after a person's name to show respect and to be polite. It's a lot like the English-language courtesy titles Mr., Ms., Mrs., and Miss, except that "san" is appropriate for a man or a woman regardless of marital status.
And if I remember my limited Japanese-language knowledge correctly ...
"-sama" is the suffix you add when you're addressing a superior, but it's kind of archaic and not used all that much. "-chan" is the term of endearment you might use when talking to a child or loved one.
"San" is used as a term of endearment to someone who is junior to you, younger. Where Sama is used for someone whom is your elder.
A word used after a persons name to show respect, for example 'Daniel-san' or 'Miyazaki-san'. San is the equivalent of the 'Mr', 'Mrs', 'Miss' or 'Ms', and is generally used between equals. ...